Cold water producer, located externally. For the climate device signifies air cooling with a cold water battery. The cold water producer, provided with integrated buffer memory, is ordinarily air-cooled and completely equipped with a cold water pump, valve and regulation. For this climate device the following advantages are proved:

high control accuracy,
clear separation of climate device and cold production,
small cold amount,
economic and ecological solution.